เอทานอล(ay-taa-non)
Bedeutungen
1NomenB2
Ethanol; Ethylalkohol
Ein klarer, farbloser Alkohol, der in alkoholischen Getränken, als Kraftstoff und als Lösungsmittel verwendet wird; allgemein als Ethylalkohol bekannt (chemische Formel C2H5OH).
Beispiele
เอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1Ethanol; Ethylalkohol2Bioethanol-Kraftstoffเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1Alkohol (Getränk)2Alkohol (chemische Klasse)ใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3rein; unschuldig (Charakter)4klar; hell klingend (Klang)ไม่มีกลิ่นmâi mee glìnไม่มีกลิ่นmâi mee glìngeruchlosสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoalkoholisches Getränkและláeและláeund (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1Lösungsmittel2Verdünner; Verdünnungsmittelในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanLabor; Laboratorium
Ethanol ist ein klarer, farbloser Alkohol, der zur Herstellung von alkoholischen Getränken und als Lösungsmittel in Laboren verwendet wird.
2NomenB2
Bioethanol-Kraftstoff
Ethanol, das aus Biomasse (wie Zuckerrohr oder Mais) hergestellt und mit Benzin gemischt wird, um Emissionen zu reduzieren (z. B. E10, E20, E85).
Beispiele
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1Tankstelle2Kraftstoffpumpe; Ölpumpe (Gerät)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmierölแก๊สโซฮอล์gáet-soh-honแก๊สโซฮอล์gáet-soh-honGasohol; Benzin-Ethanol-GemischE10ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)เอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1Ethanol; Ethylalkohol2Bioethanol-Kraftstoffจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)อ้อยôiอ้อยôiZuckerrohrช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenควันดำkwan damควันดำkwan damschwarzer Rauchได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenบ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwas
Die Tankstelle in der Nähe meines Hauses führt E10-Gasohol, das mit Ethanol aus Zuckerrohr gemischt ist, was dazu beiträgt, den schwarzen Rauch etwas zu reduzieren.