เยิ้มๆ

yéum-yéum

Bedeutungen

1NomenB1

zähflüssig; flüssig; geschmolzen

zähflüssig, flüssig oder geschmolzen, oft verwendet, um Speisen wie geschmolzenen Käse, ein flüssiges Eigelb oder eine reichhaltige Soße zu beschreiben.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaoSpiegeleiที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengEigelb; Dotterเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1zähflüssig; flüssig; geschmolzen2ölig; fettig
Ich mag Spiegeleier mit flüssigem Eigelb.
2NomenB1

ölig; fettig

Ölig oder fettig aussehend, wird manchmal verwendet, um Haut oder Essen zu beschreiben.

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerมันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmfettig; öligๆ-ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1mitgehen; [jdn] begleiten2auch; ebenso; außerdem3gleichzeitig; simultan4einbezogen werden (zähl mich dazu)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1Schweiß2harte Arbeit; Schweiß (Anstrengung)
Nachdem er mit dem Laufen fertig war, war sein Gesicht fettig vor Schweiß.

Verwandte Wörter