คนรัก(kon rák)
Bedeutungen
1NomenB1
Liebhaber; Geliebter; romantischer Partner
Eine Person, mit der man sich in einer romantischen oder sexuellen Beziehung befindet; ein Liebhaber, Geliebter oder Partner.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะพาjà paaจะพาjà paa[jmdn.] mitnehmen werden; [jmdn.] bringen werdenคนรักkon rákคนรักkon rákLiebhaber; Geliebter; romantischer Partnerไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[jmdn] treffen gehen2zufällig auf [jmdn/etw] stoßenพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)
Er wird dieses Wochenende seinen Partner mitnehmen, um seine Eltern zu treffen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1Geschäftspartner2Partner (allgemeine Zusammenarbeit)3romantischer Partner; Lebensgefährte
- Geschäftspartner
- Partner (allgemeine Zusammenarbeit)
- romantischer Partner; Lebensgefährte
แฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährte
- Fan; Unterstützer
- Partner; Lebensgefährte
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1geliebte Person; Schatz; Liebling2geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)3[Anrede] Liebling; Schatz
- geliebte Person; Schatz; Liebling
- geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)
- [Anrede] Liebling; Schatz
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiSchatz; Liebling
Schatz; Liebling
พาร์ทเนอร์pâat-nerพาร์ทเนอร์pâat-ner1Partner; Kooperationspartner; Teamkollege (Arbeit/Projekte)2romantischer Partner; Lebenspartner
- Partner; Kooperationspartner; Teamkollege (Arbeit/Projekte)
- romantischer Partner; Lebenspartner
Wortaufschlüsselung
+
คนรักkon rákคนรักkon rákLiebhaber; Geliebter; romantischer Partner