บราวนี่(braao-nêe)

Bedeutungen

2NomenB2

ein Brownie/Wichtel (junge Pfadfinderin)

ein junges Mitglied der Pfadfinderinnenbewegung auf der Brownie-Stufe (Wichtel)

Beispiele

ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1Primar-; Grundschul-2Grundschulbildung; Primarstufeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1ein kleiner, kompakter Schokoladenkuchenriegel2ein Brownie/Wichtel (junge Pfadfinderin)และláeและláeund (nebenordnend)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1an einem Camp teilnehmen; in ein Lager gehen2ins Trainingslager gehenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Als ich in der Grundschule war, war ich eine Brownie-Pfadfinderin und durfte mit Freunden campen gehen.