เดซิเบล(day-sí-ben)
Bedeutungen
1NomenB1
Dezibel (dB); Einheit zur Messung der Lautstärke
Eine Einheit zur Messung der Intensität oder Lautstärke eines Schalls, mit dem Symbol dB.
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sehr laut2sehr berühmt; sehr beliebtน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeเกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)100เดซิเบลday-sí-benเดซิเบลday-sí-ben1Dezibel (dB); Einheit zur Messung der Lautstärke2Dezibel (dB); logarithmische Einheit
Der Sound des Konzerts ist sehr laut, wahrscheinlich über 100 Dezibel.
2NomenC1
Dezibel (dB); logarithmische Einheit
Eine logarithmische Einheit, die einem Zehntel eines Bels entspricht und verwendet wird, um das Verhältnis zweier Werte einer physikalischen Größe, oft Leistung oder Intensität, auszudrücken. (Symbol: dB)
Beispiele
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkTechnikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวัดค่าwát kâaวัดค่าwát kâaden Wert messenกำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăaiVergrößerung (Optik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnDezibel (Einheit); dB
Der Techniker misst die Signalverstärkung in der Einheit Dezibel.