ความเข้ม
kwaam kêm
Bedeutungen
1NomenB2
Intensität; Stärke; Grad
das Niveau oder Maß an Kraft, Tiefe oder Stärke (z. B. von Farbe, Licht, Geschmack oder Maßnahmen/Durchsetzung)
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmIntensität; Stärke; Gradกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1genau richtig / passend2genau im richtigen Maßไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขมkŏmขมkŏm1bitter (Geschmack)2verbittert; schmerzhaft (Emotion)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
Diese Tasse Kaffee hat genau die richtige Stärke, nicht zu bitter.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1Konzentration (Chemie)2Intensität; Stärke (nicht chemisch)
- Konzentration (Chemie)
- Intensität; Stärke (nicht chemisch)
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1Stärke; Kraft; Intensität2Schärfe (Essen)3Trendstärke; Hype; Buzz
- Stärke; Kraft; Intensität
- Schärfe (Essen)
- Trendstärke; Hype; Buzz
Wortaufschlüsselung
+
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmIntensität; Stärke; Grad