เนลสัน

neen-sǎn

Bedeutungen

1EigennameB1

Nelson (Vorname; Nachname; Ortsname)

ein Vor- oder Nachname oder ein Ortsname, der als Nelson transkribiert wird

Beispiele

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (Vorname; Nachname; Ortsname)2Nelson (Ringergriff)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Der Name dieses Mannes ist Nelson. Er ist mein Freund.
3 weitere Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมืองmʉʉangเนลสันneen-sǎnที่tîiประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Meine Familie hat letztes Jahr die Stadt Nelson in Neuseeland besucht.
คุณkunเนลสันneen-sǎnจะเป็นjà-bpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoเริ่มงานrə̂əm-ngaanวันจันทร์wan-janหน้าnâa
Herr Nelson wird unser neuer Manager sein, beginnend am nächsten Montag.
พลponเรือเอกreuua èkเนลสันnayn-sànเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaอังกฤษang-grìtจากjàakชัยชนะchai-chá-náในnaiยุทธนาวีyút-tá-naa-weeที่têeตราdtraaฟัลกาgaaร์r
Admiral Nelson ist aufgrund seines Sieges in der Schlacht von Trafalgar eine Schlüsselfigur der britischen Marinegeschichte.
2NomenC1

Nelson (Ringergriff)

ein Haltegriff, der von hinten angesetzt wird, indem man einen oder beide Arme unter die Arme des Gegners schiebt und den Nacken kontrolliert (z. B. Half Nelson, Full Nelson)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กีฬาgii-laaกีฬาgii-laaSport; Sportartมวยmuuaiมวยmuuai1Boxen; Muay Thai; Boxkampf2Boxer; Kämpfer3Haardutt; aufgerollter Haarknotenปล้ำbplâmปล้ำbplâm1ringen; [mit jdm] raufen2sich mit [etw] abmühen; mit [etw] ringen3versuchen zu vergewaltigen; sexuell bedrängenท่าtâaท่าtâa1Körperhaltung; Pose; Stellung2Bewegung; Technik; Stil3Hafen; Pier; Anlegestelle4Anzeichen; Vorzeichen5Auftreten; Art und Weise; Ausstrahlungเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (Vorname; Nachname; Ortsname)2Nelson (Ringergriff)เป็นท่าbpen-tâaเป็นท่าbpen-tâazufriedenstellend sein; etwas taugenล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1Schloss; Riegel; Verschluss; Schließmechanismus2abschließen; verriegeln3sperren; fixieren; blockieren; arretieren4Fach; Abschnitt; Marktstandplatzที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumkontrollieren; regulieren; steuernคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuGegner; Kontrahent; Rivaleจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1die Rückseite; der hintere Teil (von etwas)2hinten; dahinter3hinter; auf der Rückseite von (gefolgt von einem Substantiv)
Im Ringen ist der Nelson ein Griff, der dazu dient, einen Gegner von hinten zu kontrollieren.
3 weitere Beispiele
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmฝ่ายแดงfàai-dɛɛngพยายามpá-yaa-yaamจะjàใช้cháiท่าtâaฮาล์ฟháapเนลสันneen-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaกดgòtคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuให้hâiติดdtìtพื้นpʉ́ʉn
Der Ringer in der roten Ecke versuchte, einen Halbnelson anzuwenden, um seinen Gegner auf die Matte zu pinnen.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganท่าtâaฟูลfuunเนลสันneen-sǎnนั้นnánทำได้tam-dâaiยากมากyâak-mâakหากhàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuสามารถsǎa-mâatสอดsɔ̀ɔtแขนkɛ̌ɛnเข้าไปkâo-bpaiใต้dtâaiรักแร้rák-rɛ́ɛได้dâaiลึกlʉ́kพอpɔɔ
Die Verteidigung gegen einen Doppelnelson ist extrem schwierig, wenn es dem Gegner gelingt, seine Arme tief genug unter die Achselhöhlen zu schieben.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngรีบเข้าrîip-kâoห้ามhâamทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiท่าtâaเนลสันneen-sǎnที่tîiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́ผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaa
Der Schiedsrichter musste sofort eingreifen, als er sah, dass der Ringer im Begriff war, einen potenziell gefährlichen und illegalen Nelson-Griff anzuwenden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

neen

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen