รักแร้

rák-ráe

Bedeutungen

1NomenA2

Achselhöhle

die Vertiefung unter der Schulter, an der der Arm in den Rumpf übergeht

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektรักแร้rák-ráeรักแร้rák-ráe1Achselhöhle2axillär (anatomisch, attributiver Gebrauch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist meine Achselhöhle.
2AdjektivB2

axillär (anatomisch, attributiver Gebrauch)

sich auf den Achselbereich beziehend (attributiv verwendet, z. B. Achselhaare, axilläre Lymphknoten)

Beispiele

การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1Beseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden2Ausrottung; Vernichtung (vollständige Beseitigung)ขนรักแร้kŏn rák-ráeขนรักแร้kŏn rák-ráeAchselhaareด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundเลเซอร์lay-serเลเซอร์lay-ser1Laserbehandlung2Laser (Gerät/Strahl)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yombeliebt seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banderzeit; heutzutage
Die axilläre Haarentfernung per Laser ist heutzutage eine sehr beliebte Methode.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebtiefe Zuneigung, Verbundenheit oder starke Sympathie für jemanden oder etwas empfindenTeil 1
+
แร้ráeแร้ráeAchselhöhle; Achseldie Vertiefung unter dem Schultergelenk, wo der Arm in den Rumpf übergeht; die AchselhöhleTeil 2
รักแร้rák-ráeรักแร้rák-ráeAchselhöhle