รักแร้
rák-rɛ́ɛBedeutungen
1NomenA2
Achselhöhle
die Vertiefung unter der Schulter, an der der Arm in den Rumpf übergeht
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛ1Achselhöhle2axillär (anatomisch, attributiver Gebrauch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist meine Achselhöhle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wann immer es Sommer ist, bekomme ich immer verschwitzte Achselhöhlen.
Meine Achselhöhle juckt, vielleicht bin ich gegen die neue Seife allergisch.
หลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kปวดbpùuatกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenรักแร้rák-rɛ́ɛ
Nachdem er schwere Dinge gehoben hatte, spürte er einen Muskelschmerz im Bereich der Achselhöhle.
2AdjektivB2
axillär (anatomisch, attributiver Gebrauch)
sich auf den Achselbereich beziehend (attributiv verwendet, z. B. Achselhaare, axilläre Lymphknoten)
Beispiele
การกำจัดgaan-gam-jàtการกำจัดgaan-gam-jàt1Beseitigung; Entsorgung; [etw.] loswerden2Ausrottung; Vernichtung (vollständige Beseitigung)ขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛAchselhaareด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchเลเซอร์lee-sə̂əเลเซอร์lee-sə̂ə1Laser (Gerät/Strahl)2Laserbehandlungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiMethode; Wegที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yombeliebt seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banderzeit; heutzutage
Die axilläre Haarentfernung per Laser ist heutzutage eine sehr beliebte Methode.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaรักแร้rák-rɛ́ɛของkɔ̌ɔngบางbaangคนทำงานkon-tam-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้tam-hâiมีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Die Achselschweißdrüsen einiger Menschen sind überaktiv, was dazu führt, dass sie übermäßig schwitzen.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàคลำklamบริเวณbɔɔ-rí-weenต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangรักแร้rák-rɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสิ่งsìngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Bei einer körperlichen Untersuchung tastet der Arzt den Bereich der axillären Lymphknoten ab, um auf Anomalien zu prüfen.
หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngรักแร้rák-rɛ́ɛเป็นbpenเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatสำคัญsǎm-kanที่tîiนำnamเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มือmʉʉทั้งหมดtáng-mòt
Die Achselarterie ist ein wichtiges Blutgefäß, das den gesamten Arm und die Hand mit Blut versorgt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛAchselhöhleAchselhöhleWort