รีบเข้า(rîip kâo)

Bedeutungen

1VerbA2

hineineilen; schnell betreten

einen Ort in Eile betreten.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanins Haus gehen; das Haus betreten
Er eilt ins Haus.
2NomenA2

Beeil dich!

Ein Imperativ, der verwendet wird, um jemanden zur Eile oder zu schnellem Handeln aufzufordern.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ฟ่าวแหน่fâao nàeฟ่าวแหน่fâao nàeBeeil dich!; Mach schnell! (Isan/Nordost-Thai-Dialekt)

Beeil dich!; Mach schnell! (Isan/Nordost-Thai-Dialekt)

Wortaufschlüsselung

รีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)Teil 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 2
รีบเข้าrîip kâoรีบเข้าrîip kâohineineilen; schnell betreten
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen