ร้อยเซนต์(rói sen)
Bedeutungen
1NomenA2
hundert Cent; ein Dollar
ein Betrag von 100 Cent in Währungen, die Cent verwenden (z. B. 1,00 US-Dollar)
Beispiele
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sen1hundert Cent; ein Dollar2ein Halbton (100 Cent)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mitหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâaDollar (Währungseinheit)
Einhundert Cent entsprechen einem Dollar.
2NomenC1
ein Halbton (100 Cent)
in der Musik ein Tonhöhenintervall von 100 Cent, das einem Halbton entspricht
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทางดนตรีtaang don-dtreeทางดนตรีtaang don-dtree1musikalisch; musikbezogen2musikalisch; in musikalischer Hinsicht3musikalischer Ansatz/Stilระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1Abstand; Lücke; Entfernung2Sicherheitsabstand; erforderlicher Zwischenraum3soziale oder emotionale Distanzครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1Halbton; Halbtonschritt (Musik)2Halbstimme (leiser, zurückhaltender Ton)3leise; mit halber Stimmeระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitโน้ตnóhtโน้ตnóht1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3Note; Schulnote4diplomatische Noteสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt ganangrenzend sein; nebeneinander liegenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1nennen; bezeichnen als2heißen; genannt werden3man könnte sagen; sozusagenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói sen1hundert Cent; ein Dollar2ein Halbton (100 Cent)
In der Musik wird das Halbtonintervall zwischen zwei benachbarten Tönen auf einem Klavier als einhundert Cent bezeichnet.
Wortaufschlüsselung
+
ร้อยเซนต์rói senร้อยเซนต์rói senhundert Cent; ein Dollar