ไอริช(ai-rít)
Bedeutungen
1AdjektivA2
irisch (auf Irland bezogen)
sich auf Irland, seine Menschen oder seine Kultur beziehend
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (als Fachrichtung/Studienfach)2Musik (Kunstform)ไอริชai-rítไอริชai-rít1irisch (auf Irland bezogen)2Irisch (Sprache)3Ire; Irin
Das ist irische Musik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich esse gerne Irish Stew.
Der Saint Patrick's Day ist ein irisches Fest.
ผับpàpแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengในnaiสไตล์sà-dtaaiไอริชai-rítดั้งเดิมdâng-dermโดยdoiใช้cháiไม้máiสีเข้มsĕe kêmเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yài
Dieser Pub ist in einem traditionellen irischen Stil eingerichtet, wobei hauptsächlich dunkles Holz verwendet wurde.
2NomenA2
Ire; Irin
eine Person aus Irland oder mit irischer Staatsangehörigkeit
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Lehrer ist ein Ire.
ในอดีตnai à-dèetมีmeeคนไอริชkon ai-rítจำนวนมากjam-nuuan mâakย้ายไปอยู่yáai bpai yòoที่têeอเมริกาà-may-rí-gaa
In der Vergangenheit sind viele Iren nach Amerika gezogen.
ซีอีโอsee ee ohคนใหม่kon màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเป็นbpenคนไอริชkon ai-rítที่têeเคยkoeiทำงานtam ngaanในnaiสาขาsăa-kăaที่têeลอนดอนlon-donของเราkŏng rao
Der neue CEO des Unternehmens ist ein Ire, der früher in unserer Londoner Niederlassung gearbeitet hat.
3NomenB1
Irisch (Sprache)
die keltische Sprache Irlands, auch irisches Gälisch oder Gaeilge genannt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2erzählen; sprechen über3sagen; sprechenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Register; Jargon; Fachsprache2Spracheไอริชai-rítไอริชai-rít1irisch (auf Irland bezogen)2Irisch (Sprache)3Ire; Irin
Er lernt Irisch zu sprechen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ป้ายbpâaiหลายแห่งlăai hàengในnaiไอร์แลนด์ai-laenเขียนkĭianไว้wáiทั้งtángภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtและláeภาษาpaa-săaไอริชai-rít
Viele Schilder in Irland sind sowohl auf Englisch als auch auf Irisch beschriftet.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaภาษาpaa-săaไอริชai-rítจะเป็นjà bpenภาษาpaa-săaราชการrâat-chá-gaanแต่dtàeไม่ใช่mâi châiทุกคนtúk konในnaiไอร์แลนด์ai-laenที่têeสามารถsăa-mâatพูดpôotได้dâiคล่องklông
Obwohl Irisch eine Amtssprache ist, kann sie nicht jeder in Irland fließend sprechen.
ภาษาpaa-săaไอริชai-rítมีmeeโครงสร้างkrohng sâangไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtอย่างมากyàang mâakโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangการผันgaan pănคำกริยาkam grì-yaa
Die irische Sprache hat eine grammatikalische Struktur, die sich stark vom Englischen unterscheidet, insbesondere was die Verbkonjugation betrifft.