ส่ำใด๋

sàm-dǎi

Bedeutungen

1PronomenB2

wie viel; wie viele

(Isan/Lao-Dialekt) Wie viel; wie viele. Wird verwendet, um nach einer Menge, Anzahl oder einem Preis zu fragen. Entspricht 'เท่าไหร่เท่าไหร่tâo-rài1wie viel/wie viele (Menge/Preis)2wie (zu welchem Grad/Ausmaß)3nicht viel/viele (nach Verneinung)4egal wie viel/viele' (thâo-rài) im Zentralthai.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdverbB2

in welchem Ausmaß; wie sehr

(Isan/Lao-Dialekt) In welchem Ausmaß; wie sehr. Wird verwendet, um nach dem Grad oder der Intensität einer Eigenschaft oder Handlung zu fragen. Zum Beispiel bedeutet 'ฮักส่ำใด๋' (hák sàm dǎi) 'wie sehr liebst du?'.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sàm

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ส่ำใด๋sàm-dǎiส่ำใด๋sàm-dǎiwie viel; wie vielewie viel; wie vieleWort