ส้มตำ(sôm dtam)

Bedeutungen

1NomenA2

Som Tam; grüner Papayasalat

ein thailändischer/isanischer Salat aus gehobelter unreifer Papaya, gestampft mit Chilis, Limette, Fischsauce (oder Pla Ra), Palmzucker und anderen Zutaten; Som Tam

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pètnicht scharf
Ich esse gerne Som Tam, das nicht scharf ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarbenTeil 1
+
ตำdtamตำdtam1zerstoßen; zerdrücken (mit Mörser und Stößel)2verbeulen; darauf einschlagen; ramponieren3niedriggestellt sein; von niedrigerem Rang (literarisch/veraltet)4nach Som-Tam-Art zubereiten; durch Stampfen mischen5stechen; durchstechen; pieksenTeil 2
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalat