วิป(wíp)
Bedeutungen
1NomenA2
Schlagsahne
Schlagsahne (oft als Kurzform im Zusammenhang mit Getränken und Desserts verwendet)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenโกโก้เย็นgoh-gôh yenโกโก้เย็นgoh-gôh yenEiskakaoเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemวิปwípวิปwíp1Schlagsahne2Parlamentarischer Geschäftsführer; Whip (Politik)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
I'd like an iced cocoa with whipped cream, please.
2NomenB2
Parlamentarischer Geschäftsführer; Whip (Politik)
ein Parteifunktionär oder Ausschuss, der für die Sicherstellung der Parteidisziplin in einer Legislative verantwortlich ist
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)วิปwípวิปwíp1Schlagsahne2Parlamentarischer Geschäftsführer; Whip (Politik)ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káandie Opposition (Politik)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1sich vorbereiten; sich bereit machen2sich wappnen; (mental/körperlich) vorbereitet seinอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1kommentieren; erörtern2debattieren; beratenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สภาsà-paaสภาsà-paaRat; Versammlung; Parlament; Kammer
Today, the opposition whip has a meeting to prepare for the debate in parliament.