เนียนนุ่ม(niian nûm)

Bedeutungen

1AdjektivB1

seidenweich und zart; cremig

glatt und weich bei Berührung oder am Gaumen, oft verwendet für Haut, Stoffe oder cremige Lebensmittel und Kosmetika

Beispiele

ผิวpĭuผิวpĭu1Oberfläche2Haut3Teint; Hauttonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókSäugling; Babyเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmseidenweich und zart; cremigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Die Haut eines Babys ist sehr glatt und weich.
3 weitere Beispiele
ฉันchănชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้néeเพราะpráwมันmanเนียนนุ่มniian nûmและláeอุ่นสบายùn sà-baai
Ich mag diesen Schal, weil er glatt, weich und warm ist.
เนื้อnéuuaพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònร้านนี้ráan néeเนียนนุ่มniian nûmละมุนลิ้นlá-mun línมากmâak
Die Textur des Puddings aus jungen Kokosnüssen in diesem Laden ist sehr glatt, weich und schmilzt auf der Zunge.
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuตัวdtuuaนี้néeเป็นประจำbpen bprà-jamผิวpĭuของฉันkŏng chănก็gâwกลับมาglàp maaเนียนนุ่มniian nûmและláeชุ่มชื้นchûm cheúnขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Nach der regelmäßigen Anwendung dieser Bodylotion ist meine Haut spürbar glatter, weicher und mit mehr Feuchtigkeit versorgt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เนียนniianเนียนniian1geschickt; nahtlos; unauffällig2glatt; seidig (Textur/Haut)3natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)4raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)Teil 1
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1zart (Essen)2weich (beim Berühren)3sanft/weich (Stimme/Ton)Teil 2
เนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmseidenweich und zart; cremig