วิดท์(wít)

Bedeutungen

1NomenB1

Breite (Abk. für Bandbreite)

Kurzform von แบนด์วิดท์แบนด์วิดท์baen-wít1Bandbreite (Frequenzbereich)2Kapazität (im übertragenen Sinn: verfügbare Ressourcen)3Bandbreite (Datenkapazität); im weiteren Sinne Bandbreite; wird manchmal fälschlicherweise für Breite verwendet

Beispiele

เน็ตnètเน็ตnètInternet; Datendienstหอhŏหอhŏ1Wohnheim (Abk.)2Halle; Pavillon3Turm; hohes Gebäudeวันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)วิดท์wítวิดท์wít1Breite (Abk. für Bandbreite)2Bitbreite (Lehnwort)ไม่พอmâi poไม่พอmâi ponicht genug; unzureichendโหลดlòhtโหลดlòht1Last; Belastung2herunterladen; laden (digital)3[etw.] verladen; einladenวิดีโอช้าwí-dee-oh cháaวิดีโอช้าwí-dee-oh cháaZeitlupenvideo; verlangsamtes Videoมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Die Bandbreite des Internets im Wohnheim reicht heute nicht aus; Videos laden sehr langsam.
3 weitere Beispiele
ช่วงchûuangสอบsòpทุกคนtúk konใช้cháiเน็ตnètพร้อมกันpróm ganทำให้tam hâiวิดท์wítถูกtòokกินginจนjonวิดีโอคอลwí-dee-oh kornกระตุกgrà-dtùk
Während der Prüfungen nutzen alle gleichzeitig das Internet, sodass die Bandbreite verbraucht wird und Videoanrufe ruckeln.
ถ้าtâaจะjàสตรีมsà-dtreemเกมgaymที่têeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungคุณkunต้องdtôngเช็กchékว่าwâaวิดท์wítของkŏngแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตรองpáek-gèt in-ter-nèt rongรับrápหรือไม่rĕu mâi
Wenn Sie Spiele in hoher Auflösung streamen möchten, müssen Sie prüfen, ob die Bandbreite Ihres Internetpakets dies unterstützt.
บริษัทbò-rí-sàtอัปเกรดวิดท์áp-gràyt wítของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiเพื่อรองรับpêuua rong rápทราฟฟิกtráp-fìkช่วงแคมเปญchûuang kaem-bpaynใหญ่yàiแต่ยังdtàe yangมีmeeบางbaangทีมteemเข้าใจผิดkâo jai pìtไปbpaiใช้cháiคำว่าkam wâaวิดท์wítแทนtaenความกว้างkwaam gwâangของkŏngหน้าเว็บnâa wép
Das Unternehmen hat die Netzwerkbandbreite erweitert, um den Datenverkehr während der großen Kampagne zu bewältigen, aber einige Teams verwenden fälschlicherweise immer noch das Wort „Wit“, um die Breite einer Webseite zu bezeichnen.
2NomenB2

Bitbreite (Lehnwort)

die Anzahl der Bits in einem Datenpfad, Register oder Datentyp; Bitbreite

Beispiele

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (Hauptprozessor)รุ่นrûnรุ่นrûn1Jahrgang; Abschlussklasse2Generation; Alterskohorte3Dienstalter; Altersgruppe4Modell; Versionนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวิดท์wítวิดท์wít1Breite (Abk. für Bandbreite)2Bitbreite (Lehnwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1Register (CPU-Speicher)2registrieren; anmelden3Register (offizielle Aufzeichnung)64บิตbìtบิตbìtBit (Informatik)จึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1arrangieren; organisieren2verwalten; handhaben; bewältigenตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Diese CPU hat eine Registerbreite von 64 Bit und kann daher große Zahlen gut verarbeiten.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaกำหนดgam-nòtวิดท์wítของkŏngชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonเป็นbpen8บิตbìtค่าkâaที่têeเก็บได้gèp dâiจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangจำกัดjam-gàt
Wenn die Datentypbreite auf 8 Bit eingestellt ist, sind die Werte, die gespeichert werden können, begrenzt.
การเลือกgaan lêuuakวิดท์wítของkŏngบัสbátข้อมูลkôr moon32บิตbìtหรือrĕu64บิตbìtมีผลต่อmee pŏn dtòrปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkôr moonที่têeส่งsòngได้dâiต่อdtòรอบrôpสัญญาณนาฬิกาsăn-yaan naa-lí-gaa
Die Wahl einer 32-Bit- oder 64-Bit-Datenbusbreite beeinflusst, wie viele Daten pro Taktzyklus übertragen werden können.
โค้ดkóhtนี้néeทำการtam gaanมาส์กบิตmáas bìtเพื่อให้pêuua hâiค่าkâaที่têeอ่านàanมาmaaไม่เกินmâi gernวิดท์wítของkŏngรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàเกิดgèrtการล้นบิตgaan lón bìt
Dieser Code maskiert Bits, damit der gelesene Wert die Registerbreite nicht überschreitet; andernfalls tritt ein Bitüberlauf auf.

Verwandte Wörter