วิดีโอคอล
wí-dii-oo-kɔɔnBedeutungen
1NomenA2
Videoanruf; Videotelefonat
ein Anruf über das Internet oder ein Netzwerk, bei dem sich die Teilnehmer live sehen und hören können
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔn1Videoanruf; Videotelefonat2videotelefonieren; einen Videoanruf machenเห็นหน้าhěn-nâaเห็นหน้าhěn-nâa[jemanden] (von Angesicht zu Angesicht) sehen; [jemanden] persönlich treffenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutig
Wir unterhalten uns über einen Videoanruf, wobei wir die Gesichter des jeweils anderen sehen und uns gegenseitig deutlich hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănวิดีโอคอลwí-dee-oh kornกับgàpแม่mâeเราraoเห็นหน้าhĕn nâaกันganแบบbàepสดsòtๆ-
Gestern hatte ich einen Videoanruf mit meiner Mutter; wir haben uns live gesehen.
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàประชุมbprà-chumทางtaangวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ngและlɛ́ไมค์mái
Morgen wird das Unternehmen eine Besprechung per Videoanruf abhalten; jeder muss seine Kamera und sein Mikrofon einschalten.
เวลาwee-laaอยู่yùuคนละkon-láประเทศbprà-têetเราraoใช้cháiวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnคุยกันkui-ganแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเห็นhěnสีหน้าsǐi-nâaและlɛ́ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเหมือนmʉ̌ʉanนั่งnângคุยkuiตรงหน้าdtrong-nâa
Wenn wir in verschiedenen Ländern sind, nutzen wir einen Videoanruf, um in Echtzeit zu sprechen, wobei wir die Mimik sehen und die Stimmen hören, als würden wir uns gegenübersitzen.
2VerbA2
videotelefonieren; einen Videoanruf machen
einen Anruf mit Live-Video und -Audio über das Internet oder ein Netzwerk tätigen
Beispiele
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)วิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔn1Videoanruf; Videotelefonat2videotelefonieren; einen Videoanruf machenคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)ไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Abend videotelefonieren?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich lange mit meinen Eltern videotelefoniert.
Wenn du heute Abend Zeit hast, lass uns eine kurze Besprechung per Videoanruf machen.
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètชอบchôpหลุดตอนlùt dtonวิดีโอคอลwí-dee-oh kornทำให้tam hâiภาพpâapกับgàpเสียงsĭiangสะดุดsà-dùt
Das Internet bricht bei Videoanrufen oft ab, was dazu führt, dass Bild und Ton ruckeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / VideoclipVideo (Medium; bewegte Bilder)Teil 1
+
วิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnวิดีโอคอลwí-dii-oo-kɔɔnVideoanruf; VideotelefonatVideoanruf; VideotelefonatWort