วิชวล

wí-chuuan

Bedeutungen

1AdjektivB1

visuell; auf visuelle Elemente/Design bezogen (Lehnwort)

bezieht sich auf das Sehen, Bilder oder visuelles Design; wird in Design, Medien oder Marketing verwendet.

Beispiele

หนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerวิชวลwí-chuuanวิชวลwí-chuuan1visuell; auf visuelle Elemente/Design bezogen (Lehnwort)2ein Visual (Grafik-/Bild-Asset)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ortและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngerstaunlich; verblüffend; bemerkenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Film hat eine sehr schöne und erstaunliche visuelle Gestaltung.
3 weitere Beispiele
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanด้านdâanวิชวลwí-chuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
Unsere Marke betont die visuelle Kommunikation, damit die Kunden sie sich leicht merken können.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpด้านdâanวิชวลwí-chuuanควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaan
Gutes Produktdesign muss visuelle Elemente zusammen mit der Funktionalität berücksichtigen.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangวิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganในnaiทุกtúkสื่อsʉ̀ʉที่tîiใช้cháiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Die visuelle Identität einer Organisation muss über alle für die Kommunikation genutzten Medien hinweg konsistent sein.
2NomenB2

ein Visual (Grafik-/Bild-Asset)

ein visuelles Element, das in Medien oder Präsentationen verwendet wird, wie z. B. eine Grafik, ein Bild oder ein Design-Asset.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1visuell; auf visuelle Elemente/Design bezogen (Lehnwort)2ein Visual (Grafik-/Bild-Asset)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngcool; fantastisch; großartigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1Präsentationsfolie2Foliensatzหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1fad; geschmacklos2langweilig; leblosไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein wenig (weiter); etwas2ein bisschen (zu); etwas (zu)
Könntest du den Präsentationsfolien einige coole visuelle Elemente hinzufügen? Sie wirken etwas fad.
3 weitere Beispiele
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakวิชวลwí-chuuanหลักlàkที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่mài
Der Designer wählt das visuelle Hauptelement aus, das in der neuen Werbekampagne verwendet werden soll.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiของkɔ̌ɔngวิชวลwí-chuuanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛnไกด์ไลน์gái-laaiล่าสุดlâa-sùt
Wir müssen den Farbton aller visuellen Elemente anpassen, damit sie den neuesten Markenrichtlinien entsprechen.
วิชวลwí-chuuanที่tîiใช้cháiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสามารถsǎa-mâatทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Die in diesem Bericht verwendeten visuellen Darstellungen helfen den Führungskräften, komplexe Daten schnell zu erfassen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

wí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen