ไกด์ไลน์
gái laai
Bedeutungen
1NomenB1
Richtlinie; Leitfaden
eine allgemeine Regel, ein Grundsatz oder ein Ratschlag, der aufzeigt, wie etwas gemacht werden sollte.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenไกด์ไลน์gái laaiไกด์ไลน์gái laaiRichtlinie; Leitfadenง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)
Der Lehrer gab einfache Richtlinien für die Hausaufgaben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1Richtlinie; Leitfaden; Verfahrensweise2übliche Praxis; Vorgehensweise
- Richtlinie; Leitfaden; Verfahrensweise
- übliche Praxis; Vorgehensweise
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1Ansatz; Methode; Strategie2Richtlinie; Richtung; Kurs3politische Linie; Richtlinie (offiziell)
- Ansatz; Methode; Strategie
- Richtlinie; Richtung; Kurs
- politische Linie; Richtlinie (offiziell)
Wortaufschlüsselung
+
ไกด์ไลน์gái laaiไกด์ไลน์gái laaiRichtlinie; Leitfaden