ตรวจทาน(dtrùuat taan)
Bedeutungen
1VerbB1
Korrektur lesen; überprüfen
einen Text oder eine Arbeit sorgfältig überprüfen, um Fehler zu finden und zu korrigieren; auf Richtigkeit prüfen
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1Arbeit einreichen; eine Aufgabe/einen Bericht abgeben2ein Arbeitsergebnis abliefern; ein Projekt abgebenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taanKorrektur lesen; überprüfenคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[etw.] buchstabieren2[jdn.] hypnotisieren3faszinieren; fesseln4unterdrücken; zurückhaltenอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
Bevor wir die Arbeit einreichen, sollten wir die Rechtschreibung noch einmal überprüfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตรวจแก้dtrùuat gâeตรวจแก้dtrùuat gâe[etw.] überprüfen und korrigieren; Korrektur lesen; bearbeiten; überarbeiten
[etw.] überprüfen und korrigieren; Korrektur lesen; bearbeiten; überarbeiten
พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testen; ausprobieren2Korrektur lesen3beweisen; verifizieren
- testen; ausprobieren
- Korrektur lesen
- beweisen; verifizieren
พิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnพิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnKorrektur lesen
Korrektur lesen
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizieren
- prüfen; untersuchen; verifizieren
- inspizieren; prüfen; untersuchen
- validieren; authentifizieren
สอบทานsòp taanสอบทานsòp taan[etw.] verifizieren; [etw.] gegenprüfen; [etw.] korrekturlesen
[etw.] verifizieren; [etw.] gegenprüfen; [etw.] korrekturlesen
Wortaufschlüsselung
+
ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taanKorrektur lesen; überprüfen