รีเซลล์(ree seen)
Bedeutungen
1VerbB1
wiederverkaufen
etwas verkaufen, das man zuvor gekauft hat, oft mit Gewinn
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)รีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1wiederverkaufen2Wiederverkaufกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche (in der Kleidung)2Geldbörse; Portemonnaie3Zählwort: ใบ4Tasche; Handtascheใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewjemand / etwas ist angekommen; ist daไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Ich werde diese Tasche weiterverkaufen, da ich sie gekauft und nie benutzt habe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoซื้อséuรองเท้าrong táaoรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtètมาmaaเพื่อpêuuaรีเซลล์ree seenในnaiราคาraa-kaaที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Er kaufte die Limited-Edition-Sneaker, um sie zu einem höheren Preis weiterzuverkaufen.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtใบbaiนี้néeกดgòtมาmaaเกินgernเลยloieคิดว่าkít wâaจะjàเอามาao maaรีเซลล์ree seenให้hâiเพื่อนpêuuan
Ich habe eine zusätzliche Konzertkarte bekommen, also überlege ich, sie an einen Freund weiterzuverkaufen.
ด้วยdûuayความต้องการkwaam dtông gaanที่สูงtêe sŏongของkŏngตลาดdtà-làatใครkraiที่têeซื้อséuนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeมาmaaได้dâiก็gâwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiรีเซลล์ree seenทำกำไรtam gam-raiได้dâiอย่างน้อยyàang nóiเท่าตัวtâo dtuua
Aufgrund der hohen Marktnachfrage kann jeder, dem es gelingt, dieses Uhrenmodell zu kaufen, es mit einem Gewinn von mindestens dem Doppelten des Preises weiterverkaufen.
2NomenB2
Wiederverkauf
die Handlung oder das Geschäft, Waren zu kaufen und sie wieder zu verkaufen, meist mit Gewinn.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmหาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenเงินพิเศษngern pí-sètเงินพิเศษngern pí-sètBonus; Extrabezahlung; Sonderzulageจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheรีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1wiederverkaufen2Wiederverkaufตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtKonzertkarte; Konzertticketของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1darstellender Künstler; Entertainer2Künstler (Erschaffer von Kunst)ดังdangดังdang1laut2wie; als3berühmt; bekannt4ertönen; erklingen
Er verdient zusätzliches Geld durch den Wiederverkauf von Konzertkarten berühmter Künstler.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตลาดdtà-làatรีเซลล์ree seenสำหรับsăm-ràpของสะสมkŏng sà-sŏmบางอย่างbaang yàangมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâak
Der Wiederverkaufsmarkt für bestimmte Sammlerstücke ist äußerst wertvoll.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanรีเซลล์ree seenได้dâiกลายเป็นglaai bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngวงการwong gaanสตรีทแวร์sà-dtrèet waeซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrราคาraa-kaaและláeการgaanวางจำหน่ายwaang jam-nàaiสินค้าsĭn-káa
Die Resale-Kultur ist zu einem wichtigen Bestandteil der Streetwear-Szene geworden und beeinflusst Preise und Produktveröffentlichungen.
แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwพยายามpà-yaa-yaamต่อสู้กับdtòr sôo gàpธุรกิจtú-rá-gìtรีเซลล์ree seenโดยdoiการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanการซื้อgaan séuต่อdtòคนkon
Einige Marken versuchen, das Resale-Geschäft zu bekämpfen, indem sie die Anzahl der Käufe pro Person begrenzen.