เงินพิเศษ(ngern pí-sèt)
Bedeutungen
1NomenB1
Bonus; Extrabezahlung; Sonderzulage
zusätzliches Geld neben dem regulären Lohn, wie z. B. ein Bonus oder eine Sonderzulage
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1in diesem Monat; im Laufe dieses Monats2dieser Monat (aktueller Monat)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเงินพิเศษngern pí-sètเงินพิเศษngern pí-sètBonus; Extrabezahlung; Sonderzulage500บาทbàatบาทbàat1Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)2Baht (thailändische Währung)3Fuß (literarisch)
Diesen Monat habe ich 500 Baht zusätzliches Geld bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaสิ้นปีsîn bpeeนี้néeได้dâiเงินพิเศษngern pí-sètฉันchănจะjàเอาaoไปซื้อของbpai séu kŏngขวัญkwănให้hâiพ่อแม่pôr mâe
Wenn ich am Ende dieses Jahres einen Bonus bekomme, werde ich ihn verwenden, um Geschenke für meine Eltern zu kaufen.
พนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanในnaiวันหยุดwan yùtจะได้jà dâaiรับrápค่าจ้างkâa jâangและláeเงินพิเศษngern pí-sètเพิ่มเติมpêrm dterm
Mitarbeiter, die an Feiertagen arbeiten, erhalten ihren Lohn plus eine zusätzliche Sonderzulage.
เขาkăoหาhăaรายได้เสริมraai dâi sĕrmจากjàakการทำงานgaan tam ngaanฟรีแลนซ์free-láenทำให้tam hâiมีmeeเงินพิเศษngern pí-sètมาmaaใช้จ่ายchái jàaiในnaiส่วนsùuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenได้dâi
Er verdient ein zusätzliches Einkommen durch freiberufliche Arbeit, was ihm zusätzliches Geld gibt, das er für Unwichtiges ausgeben kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงินพิเศษngern pí-sètเงินพิเศษngern pí-sètBonus; Extrabezahlung; Sonderzulage