รักโลก
rák-lôokBedeutungen
1VerbB1
sich um die Erde kümmern; umweltbewusst sein
die Umwelt durch achtsame Einstellungen oder Handlungen schätzen und schützen
Beispiele
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1sich um die Erde kümmern; umweltbewusst sein2umweltfreundlich; grünด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchการช่วยgaan-chûuaiการช่วยgaan-chûuaiHilfe; Unterstützungกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1Wasser sparen2wassersparendประหยัดไฟbprà-yàt-faiประหยัดไฟbprà-yàt-fai1Strom sparen2energiesparend; energieeffizientกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenเถอะtə̀เถอะtə̀1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lasst uns die Erde lieben, indem wir uns gegenseitig helfen, Wasser und Strom zu sparen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเริ่มrə̂əmแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàและlɛ́ใช้cháiถุงผ้าtǔng-pâaเพราะprɔ́อยากyàakเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngในnaiการgaanช่วยกันchûuai-ganรักโลกrák-lôok
Er begann damit, Müll zu trennen und Stoffbeutel zu verwenden, weil er dazu beitragen möchte, die Umwelt zu schützen.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamง่ายๆngâai ngâaiที่têeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเราraoใส่ใจsài jaiและláeรักโลกrák lôhkใบbaiนี้née
Bäume zu pflanzen ist eine einfache Tätigkeit, die zeigt, dass wir uns um diese Erde kümmern und sie lieben.
การgaanจะjàปลูกฝังbplùuk-fǎngให้hâiเด็กdèkรุ่นใหม่rûn-màiรักโลกrák-lôokได้dâaiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingนั้นnánต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangที่ดีtîi-diiของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
Um der neuen Generation den Wert des Umweltschutzes wirklich zu vermitteln, müssen die Erwachsenen mit gutem Beispiel vorangehen.
2AdjektivB1
umweltfreundlich; grün
beschreibt umweltfreundliche Personen, Produkte oder Praktiken
Beispiele
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaStofftasche; Stoffbeutel; Ökotascheใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güterรักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôok1sich um die Erde kümmern; umweltbewusst sein2umweltfreundlich; grün
Diese Stofftasche ist ein umweltfreundliches Produkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiโรงแรมroong-rɛɛmรักโลกrák-lôokหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngที่tîiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiแขกkɛ̀ɛkใช้cháiผ้าเช็ดตัวpâa-chét-dtuuaซ้ำsám
Heutzutage gibt es viele umweltfreundliche Hotels, die ihre Gäste dazu ermutigen, ihre Handtücher wiederzuverwenden.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiนโยบายná-yoo-baaiรักโลกrák-lôokโดยdooiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanลดlótการใช้gaan-cháiกระดาษgrà-dàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Unser Unternehmen hat eine umweltfreundliche Unternehmenspolitik und ermutigt die Mitarbeiter, den Papierverbrauch im Büro zu reduzieren.
เทรนด์treenผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiนิยมní-yomสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakธุรกิจtú-rá-gìtรักโลกrák-lôokซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความตระหนักkwaam-dtrà-nàkด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Der moderne Konsumententrend geht dahin, Produkte von umweltfreundlichen Unternehmen zu unterstützen, was ein wachsendes Umweltbewusstsein widerspiegelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; BereichErde; der PlanetTeil 2
รักโลกrák-lôokรักโลกrák-lôoksich um die Erde kümmern; umweltbewusst seinsich um die Erde kümmern; umweltbewusst seinWort