ถุงผ้า

tǔng-pâa

Bedeutung

1NomenA2

Stofftasche; Stoffbeutel; Ökotasche

Eine Tasche aus gewebtem oder gestricktem Stoff, die häufig als wiederverwendbare Einkaufs- oder Tragetasche anstelle von Plastiktüten verwendet wird.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaStofftasche; Stoffbeutel; Ökotascheของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Dies ist meine Stofftasche.
3 weitere Beispiele
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làatอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókถุงผ้าtǔng-pâaไปด้วยbpai-dûuaiนะná
Wenn du zum Markt gehst, vergiss nicht, eine Stofftasche mitzubringen.
ฉันchǎnได้dâaiถุงผ้าtǔng-pâaเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Ich habe eine Stofftasche als Geburtstagsgeschenk erhalten.
การใช้gaan cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yàและláeรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Die Verwendung einer Stofftasche anstelle einer Plastiktüte ist ein einfacher Weg, um Abfall zu reduzieren und die Umwelt zu schützen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

tǔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3KondomTüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; LappenStoff; Gewebe; TextilTeil 2
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâaStofftasche; Stoffbeutel; ÖkotascheStofftasche; Stoffbeutel; ÖkotascheWort

Verwandte Wörter