ความตระหนัก

kwaam dtrà-nàk

Bedeutungen

1NomenB2

Bewusstsein; Erkenntnis

der Zustand des Verstehens oder Wissens, dass etwas existiert oder wichtig ist.

Beispiele

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkBewusstsein; Erkenntnisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómdie Umwelt schützenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Dieses Projekt hilft dabei, das Bewusstsein für den Umweltschutz in der Gemeinde zu schaffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkerkennen; sich bewusst seindie Fakten oder die Bedeutung von etwas klar erkennen und verstehen; wird oft mit 'ตระหนักถึง' verwendet. Beispiel: ตระหนักถึงความสำคัญของเวลา (sich der Bedeutung der Zeit bewusst sein)Teil 2
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkBewusstsein; Erkenntnis