อย่างลึกซึ้ง
yàang lúk súeng
Bedeutungen
1NomenB2
zutiefst; tiefgründig
Auf eine tiefe oder tiefgründige Weise, die große Intensität, Einsicht oder Gefühl zeigt.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] danke; vielen Dank2[jmdm.] danken (für)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1Hilfe; Unterstützung; Beistand2Hilfe (offiziell/organisiert); Unterstützungsdiensteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengzutiefst; tiefgründig
Ich danke Ihnen zutiefst für Ihre Hilfe.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léukeingehend; im Detail
eingehend; im Detail
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukeingehend; gründlich
eingehend; gründlich
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táegründlich; tiefgehend; umfassend
gründlich; tiefgehend; umfassend
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1tiefgehend; gründlich (analytisch)2eingehend; gründlich
- tiefgehend; gründlich (analytisch)
- eingehend; gründlich
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deesehr gut; hochwertig; gründlich
sehr gut; hochwertig; gründlich
Wortaufschlüsselung
+
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengzutiefst; tiefgründig