ฮานุกคาห์(haa-núk-kâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Chanukka (jüdisches Lichterfest)
Ein achttägiges jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Zweiten Tempels in Jerusalem; gefeiert mit dem Anzünden der Menora, Gebeten und Traditionen wie dem Drehen des Dreidels.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1Jude; jüdische Person2das jüdische Volk (Kollektiv)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngfeiern; festlich begehenเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaChanukka-Festเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigแปดbpàetแปดbpàet1acht (Zahl)2acht (Menge)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1jeder / jede / jedes (vor einem Nomen oder Zählwort)2jeder / alle (in regelmäßigen Abständen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr
Jüdische Familien feiern jedes Jahr acht Tage lang das Chanukka-Fest.