มยุรา
má-yú-raa
Bedeutungen
1EigennameB1
Mayura (ein Name)
Ein häufiger thailändischer weiblicher Vorname.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1Pfau2Mayura (ein Name)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wird Frau Mayura morgen zur Arbeit kommen?
2NomenC1
Pfau
Ein Pfau (ein männlicher Pfau, bekannt für seine langen, dekorativen Schwanzfedern). Dies ist ein formeller oder literarischer Begriff.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZooเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1Pfau2Mayura (ein Name)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangdie Schwanzfedern auffächern; ein Rad schlagenอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamschön; anmutig
Im Zoo sahen wir einen Pfau, der wunderschön sein Rad schlug.