ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)
Bedeutungen
1NomenB2
Wandgemälde; Wandmalerei
Ein Gemälde, das direkt auf eine Wand und nicht auf eine Leinwand gemalt wird; ein Wandgemälde.
Beispiele
วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2alteingesessen; traditionsreich; seit Langem bestehendแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngWandgemälde; Wandmalereiที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1deklarativ (Grammatik)2erzählen; berichten; schildernเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtLeben des Buddha
Dieser alte Tempel hat Wandgemälde, die die Lebensgeschichte Buddhas erzählen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้née
Der Künstler verbrachte mehrere Monate damit, dieses große Wandgemälde zu schaffen.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Wandgemälde aus der Ayutthaya-Zeit spiegeln oft den Glauben und die Lebensweise der Menschen jener Ära wider.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnโครงการkrohng gaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatที่têeเปลี่ยนbplìianกำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoให้hâiกลายเป็นglaai bpenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngที่têeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Die lokale Regierung unterstützt ein Street-Art-Projekt, das alte Wände in lebendige Wandgemälde verwandelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngWandgemälde; Wandmalerei