พิมพ์สัมผัส(pim săm-pàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Blindschreiben / Zehnfingersystem
Die Methode des Tippens nach Gefühl, ohne auf die Tastatur zu schauen, typischerweise unter Verwendung aller Finger auf den Grundreihentasten und des Muskelgedächtnisses.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2drillen; disziplinieren3(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàt1blind tippen2Blindschreiben / Zehnfingersystemทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassพิมพ์pimพิมพ์pim1Muster; Motiv; Form2tippen; eintippen3Druck; Abdruck4drucken5Form; Gussformได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht nötig; nicht müssen2[!] lass das; nicht nötig3nicht müssen; nicht nötigมองmongมองmong1betrachten als; ansehen als; erachten2anschauen; auf [etw.] blicken3anschauen; beobachtenแป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimTastatur; Tastenfeld
Ich übe jeden Tag das Blindschreiben, um schneller zu tippen, ohne auf die Tastatur zu schauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaใช้cháiพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtถูกวิธีtòok wí-teeนิ้วníuจะjàวางwaangบนbonแป้นbpâenกลางglaangและláeพิมพ์pimได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Wenn man das Blindschreiben richtig anwendet, liegen die Finger auf der Grundreihe und man kann präziser tippen.
การgaanพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtช่วยchûuaiลดlótการgaanก้มgômมองmongคีย์บอร์ดkee bòtทำให้tam hâiโฟกัสfoh-gátกับgàpเนื้อหาnéuua hăaได้dâiเต็มที่dtem têe
Das Blindschreiben reduziert die Notwendigkeit, auf die Tastatur zu schauen, und ermöglicht die volle Konzentration auf den Inhalt.
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konพึ่งพาpêung paaพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàความคิดkwaam kítโดยdoiให้hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaจำตำแหน่งjam dtam-nàengปุ่มbpùmแทนtaenการgaanกวาดgwàatตาdtaaมองmong
Viele Schriftsteller verlassen sich auf das Zehnfingersystem, um den Gedankenfluss aufrechtzuerhalten, und lassen das Muskelgedächtnis die Tasten finden, anstatt mit den Augen zu suchen.
2VerbB2
blind tippen
Tippen, ohne auf die Tastatur zu schauen, unter Verwendung des Muskelgedächtnisses und der Standard-Fingerplatzierung.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2drillen; disziplinieren3(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàt1blind tippen2Blindschreiben / Zehnfingersystemทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tagจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armพิมพ์pimพิมพ์pim1Muster; Motiv; Form2tippen; eintippen3Druck; Abdruck4drucken5Form; Gussformได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht nötig; nicht müssen2[!] lass das; nicht nötig3nicht müssen; nicht nötigเหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongflüchtig blicken; zur Seite schauenแป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimTastatur; Tastenfeld
Ich übe jeden Tag das Zehnfingersystem und kann jetzt schneller tippen, ohne auf die Tastatur zu blicken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuให้เราhâi raoทดสอบtót-sòpพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtสามsăamนาทีnaa-teeห้ามhâamมองmongปุ่มbpùmแม้แต่máe dtàeวินาทีwí-naa-teeเดียวdiiao
Der Lehrer ließ uns einen dreiminütigen Test im Zehnfingersystem machen und verbot uns, auch nur für eine Sekunde auf die Tasten zu schauen.
เมื่อmêuuaพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtได้dâiคล่องklôngฉันchănสามารถsăa-mâatจดjòtบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumแบบเรียลไทม์bàep riian taiโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaจังหวะjang-wàสายตาsăai dtaa
Sobald ich das Zehnfingersystem flüssig beherrschte, konnte ich Besprechungsnotizen in Echtzeit machen, ohne den Blickkontakt zu unterbrechen.
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเพื่อpêuuaคงkongสมาธิsà-maa-tíกับgàpความคิดkwaam kítปล่อยให้bplòi hâiนิ้วníuไหลlăiตามdtaamจังหวะjang-wàคำkamโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngดูdooแป้นbpâen
Viele Schriftsteller schreiben im Zehnfingersystem, um sich auf ihre Ideen zu konzentrieren, und lassen ihre Finger im Rhythmus der Worte fließen, ohne auf die Tasten zu schauen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์สัมผัสpim săm-pàtพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtBlindschreiben / Zehnfingersystem