พิมพ์ดีดสัมผัส(pim dèet sǎm-pàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Zehnfingersystem; Blindschreiben
die Fähigkeit oder Praxis, zu tippen, ohne auf die Tasten zu schauen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2drillen; disziplinieren3(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1im Zehnfingersystem schreiben; blind tippen2Zehnfingersystem; Blindschreibenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Ich übe das Zehnfingersystem, um schneller arbeiten zu können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทักษะták-sàการgaanพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeต้องdtôngทำtamงานเอกสารngaan èk-gà-săanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrทั้งวันtáng wan
Die Fähigkeit des Tastschreibens ist notwendig für Menschen, die den ganzen Tag Dokumentationsarbeiten am Computer erledigen müssen.
ถ้าtâaคุณkunเรียนriianพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtคุณkunจะjàไม่ต้องmâi dtôngก้มgômมองmongแป้นพิมพ์bpâen pimอีกต่อไปèek dtòr bpaiเวลาway-laaพิมพ์pimข้อความkôr kwaam
Wenn Sie das Zehnfingersystem lernen, müssen Sie beim Tippen von Nachrichten nicht mehr auf die Tastatur hinuntersehen.
การฝึกgaan fèukพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaความจำkwaam jamของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaนิ้วมือníu meuuได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Regelmäßiges Üben des Tastschreibens hilft dabei, das Muskelgedächtnis Ihrer Finger effektiv zu entwickeln.
2VerbB1
im Zehnfingersystem schreiben; blind tippen
mit allen Fingern tippen, ohne auf die Tastatur zu schauen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1im Zehnfingersystem schreiben; blind tippen2Zehnfingersystem; Blindschreibenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht nötig; nicht müssen2[!] lass das; nicht nötig3nicht müssen; nicht nötigมองmongมองmong1betrachten als; ansehen als; erachten2anschauen; auf [etw.] blicken3anschauen; beobachtenแป้นbpâenแป้นbpâen1rund und flach; breit und flach2Grundplatte; Montageplatte3Korbbrett (Basketball)4Taste; Knopfเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Er beherrscht das Zehnfingersystem sehr gut. Er muss die Tastatur überhaupt nicht ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkครูสอนkruu sŏnให้hâiพวกเราpûuak raoพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtซึ่งsêungมันmanมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakในnaiการทำงานgaan tam ngaanตอนนี้dton née
Als wir jung waren, brachte uns der Lehrer das Zehnfingersystem bei, was heute für die Arbeit sehr nützlich ist.
ถ้าtâaคุณkunพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtได้dâiคุณkunจะjàจดjòtรายงานraai-ngaanการประชุมgaan bprà-chumได้dâiทันเวลาtan way-laa
Wenn Sie das Zehnfingersystem beherrschen, werden Sie in der Lage sein, Besprechungsprotokolle rechtzeitig zu erstellen.
การที่gaan têeพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewถือเป็นtĕu bpenทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanที่têeช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiองค์กรong gon
Die Fähigkeit der Mitarbeiter, flüssig im Zehnfingersystem zu schreiben, gilt als eine Grundfertigkeit, die zur Steigerung der organisatorischen Effizienz beiträgt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtZehnfingersystem; Blindschreiben