พิมพ์ดีดสัมผัส(pim dèet sǎm-pàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Zehnfingersystem; Blindschreiben
die Fähigkeit oder Praxis, zu tippen, ohne auf die Tasten zu schauen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1Zehnfingersystem; Blindschreiben2im Zehnfingersystem schreiben; blind tippenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Ich übe das Zehnfingersystem, um schneller arbeiten zu können.
2VerbB1
im Zehnfingersystem schreiben; blind tippen
mit allen Fingern tippen, ohne auf die Tastatur zu schauen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1Zehnfingersystem; Blindschreiben2im Zehnfingersystem schreiben; blind tippenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenแป้นbpâenแป้นbpâen1Taste; Knopf2Korbbrett (Basketball)3kurzes, breites Gesicht; rundgesichtig4Grundplatte; Montageplatteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er beherrscht das Zehnfingersystem sehr gut. Er muss die Tastatur überhaupt nicht ansehen.
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtZehnfingersystem; Blindschreiben