ผ่านฟ้า

pàan-fáa

Bedeutungen

1EigennameB2

Phan Fa (Ort in Bangkok)

eine bekannte Brücke und ihre Umgebung in Bangkok, Thailand (kurz für สะพานผ่านฟ้าลีลาศ).

Beispiele

นัดเจอnát jerนัดเจอnát jerein Treffen verabreden; sich verabredenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerป้อมbpômป้อมbpôm1Pom (Spitzname)2Fort; Festung3Wachhäuschen; Wärterhäuschen4stämmig; gedrungen (Körper oder Gliedmaßen)มหากาฬmá-hăa gaanมหากาฬmá-hăa gaanheftig; tödlich; wildแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)5was … betrifft; tatsächlich (nach einer Themen- oder Blickwinkelangabe)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáa1Phan Fa (Ort in Bangkok)2König (höfisch, poetisch)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-
Treffen wir uns am Mahakan-Fort und gehen dann gemeinsam nach Phan Fa.
3 weitere Beispiele
2NomenC1

König (höfisch, poetisch)

Ein Titel oder literarischer Ausdruck für einen König, der ein Land regiert.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Wortaufschlüsselung

+
ผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáaPhan Fa (Ort in Bangkok)Phan Fa (Ort in Bangkok)Wort