ลีลาศ
lii-lâatBedeutung
1NomenB2
Gesellschaftstanz
formelle Paartanzstile wie Walzer, Tango oder Foxtrott; die Aktivität oder der Sport des Gesellschaftstanzes
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatGesellschaftstanz tanzen; Standard tanzenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstag
Meine Großmutter geht jeden Samstag gerne mit ihren Freundinnen zum Gesellschaftstanz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmคุณตาkun dtaaเต้นลีลาศdtên lee-lâatเก่งมากgèng mâakโดยเฉพาะdoi chà-pórจังหวะjang-wàวอลwonซ์
In seiner Jugend war mein Großvater sehr gut im Gesellschaftstanz, besonders im Walzer.
คู่รักkûu-rákคู่kûuนั้นnánได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnลีลาศlii-lâatระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Das Paar gewann den ersten Preis beim nationalen Tanzsportwettbewerb.
การgaanเต้นลีลาศdtên-lii-lâatไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในหมู่nai-mùuผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúด้วยdûuai
Gesellschaftstanz ist nicht nur eine gute sportliche Betätigung, sondern auch eine Aktivität, die hilft, die Beziehungen unter älteren Menschen zu stärken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |