ผักกาด
pàk gàat
Bedeutungen
1NomenA2
Blattgemüse; Kohl (allgemein)
Ein allgemeiner thailändischer Begriff für verschiedene Blattgemüse aus der Familie der Kreuzblütler (Brassica), einschließlich Senfkohl und Chinakohl.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1Blattgemüse; Kohl (allgemein)2Senfkohl (ผักกาดเขียว)3Chinakohlมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenซุปsúpซุปsúpSuppe
Mama hat Chinakohl gekauft, um eine Suppe zu kochen.
2NomenA2
Senfkohl (ผักกาดเขียว)
Insbesondere blättriger Senfkohl, der in Pfannengerichten oder Suppen verwendet oder eingelegt wird (z. B. ผักกาดดอง).
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ผัดpàtผัดpàt1[etw.] pfannenrühren; anbraten2Pfannengericht (als Nomen-Präfix)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1Blattgemüse; Kohl (allgemein)2Senfkohl (ผักกาดเขียว)3Chinakohlกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamKnoblauch (Pflanze/Knolle)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute hat Mama Senfkohl mit Knoblauch pfannengerührt; es war sehr lecker.
3NomenA2
Chinakohl
Ein blasser, länglicher Kohl mit zarten Blättern, der häufig in Suppen und Feuertöpfen verwendet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1Blattgemüse; Kohl (allgemein)2Senfkohl (ผักกาดเขียว)3Chinakohlในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàiHühnersuppe
Mama gibt Chinakohl in die Hühnersuppe.
Wortaufschlüsselung
+
ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàatBlattgemüse; Kohl (allgemein)