หม้อไฟ(môr fai)
Bedeutungen
1NomenA2
Feuertopf (Gericht)
Eine Art Suppen- oder Brühengericht, bei dem die Zutaten am Tisch in einem köchelnden Topf gegart werden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenหม้อไฟmôr faiหม้อไฟmôr fai1Feuertopf (Gericht)2Feuertopf (Gefäß)
Ich esse gerne Hot Pot.
2NomenB1
Feuertopf (Gefäß)
Ein Topf, oft mit einem zentralen Kamin oder für einen tragbaren Kocher konzipiert, der für die Zubereitung von Feuertopf-Gerichten verwendet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinล้างláangล้างláang1waschen; spülen; mit Wasser reinigen2löschen; tilgen (Schuld/Akte/Anschuldigung)3reinwaschen; freisprechen (im übertragenen Sinne)4entwickeln (Film/Fotos)หม้อไฟmôr faiหม้อไฟmôr fai1Feuertopf (Gericht)2Feuertopf (Gefäß)ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Mama wäscht den neuen Hot Pot, den sie gerade gekauft hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หม้อไฟmôr faiหม้อไฟmôr faiFeuertopf (Gericht)