ใบอ่อน
bai-ɔ̀ɔnBedeutung
1NomenA2
junges Blatt; zartes Blatt
ein neu entwickeltes Blatt, das noch jung und zart ist
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnjunges Blatt; zartes Blattของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Dies ist ein neues Blatt des Baumes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Teeblätter werden aus jungen Blättern hergestellt.
Ich sah neue Blätter sprießen, nachdem es geregnet hatte.
แมลงmá-lɛɛngชอบchɔ̂ɔpกินginใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเพราะprɔ́มันmanนิ่มnîmและlɛ́เคี้ยวkíiaoง่ายngâai
Insekten fressen gerne die jungen Blätter von Pflanzen, weil sie weich und leicht zu kauen sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnjunges Blatt; zartes Blattjunges Blatt; zartes BlattWort