ทวิตข่าวปลอม(tá-wít kàao bplom)
Bedeutungen
1VerbB2
Fake News twittern
falsche oder irreführende Informationen auf X (ehemals Twitter) posten; informell; abweichende Schreibweise; meist geschrieben als ทวีตข่าวปลอม
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1Fake News twittern2ein Fake-News-Tweetเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1beachten; aufmerksam sein2interessiert sein (an) [etw./jmdm.]แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1schließlich; am Ende; letztendlich2letzte(r, s); finale(r, s)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)โดนdohnโดนdohn1ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werdenจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1ziehen; durch Losziehen erhalten2auf frischer Tat ertappen; (ein Geheimnis) herausfinden3fangen; (erfolgreich) schnappen
Er postet gerne Fake News, um die Aufmerksamkeit der Leute zu erregen, aber am Ende wurde er erwischt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaไปbpaiทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatได้dâi
Poste keine Fake News, sonst könntest du wegen Verleumdung verklagt werden.
กลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeพยายามpà-yaa-yaamทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiสังคมsăng-komช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
Böswillige Gruppen versuchen, Fake News zu posten, um kurz vor der Wahl Verwirrung in der Gesellschaft zu stiften.
การgaanทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเกี่ยวกับgìiao gàpสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeไร้ráiจรรยาบรรณjan-yaa-banอย่างยิ่งyàang yîng
Das Posten falscher Informationen über die öffentliche Gesundheit ist illegal und äußerst unethisch.
2NomenB2
ein Fake-News-Tweet
ein Tweet, der falsche oder irreführende Informationen enthält; informell; abweichende Schreibweise; meist geschrieben als ทวีตข่าวปลอม
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichเห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1Fake News twittern2ein Fake-News-Tweetว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítsterben; versterben (höflich/formell)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingaber eigentlich; aber in Wirklichkeit; tatsächlichเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1nicht tot; am Leben2überleben; am Leben bleiben
Ich habe gerade einen Fake-News-Tweet gesehen, in dem stand, dass dieser Prominente gestorben sei, aber tatsächlich ist er nicht tot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomพวกนี้pûuak néeถูกtòokแชร์chaeไปbpaiเยอะมากyér mâakจนjonหลายคนlăai konหลงเชื่อlŏng chêuuaว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jing
Diese Fake-News-Tweets wurden so oft geteilt, dass viele Menschen dazu verleitet wurden, zu glauben, sie seien wahr.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพียงpiiangอันเดียวan dieowสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Ein einziger Fake-News-Tweet kann dem Ruf eines Unternehmens enormen Schaden zufügen.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งlàengที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaหรือrĕuแชร์ต่อchae dtòrเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเผยแพร่gaan pŏei-prâeทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom
Wir sollten immer die Informationsquelle prüfen, bevor wir etwas glauben oder teilen, um die Verbreitung von Fake-News-Tweets zu vermeiden.
Wortaufschlüsselung
+
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomFake News twittern