หลงเชื่อ(lŏng chêuua)

Bedeutungen

1VerbB2

sich täuschen lassen; auf etwas hereinfallen

getäuscht werden und etwas glauben, das nicht wahr ist (oft in Bezug auf Gerüchte, Betrugsmaschen oder Fake News)

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuasich täuschen lassen; auf etwas hereinfallenข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1Falschmeldungen; Fake News2Desinformation (Fake News)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแชร์กันchae ganแชร์กันchae gan[etw] (miteinander) teilenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1soziale Medien (Plattformen/Apps)2Social-Media-; die sozialen Medien betreffendโดยที่doy têeโดยที่doy têe1ohne dass [jd] [etw] tut2wobei; sodass; unter der Bedingung, dass (formell)3in Erwägung, dass; da (formell/juristisch)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1noch nicht2noch nicht dürfen / noch nicht könnenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizieren
Lass dich nicht von Fake News täuschen, die in den sozialen Medien geteilt werden, ohne sie vorher zu überprüfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลงlŏngหลงlŏng1sich verirren; sich verlaufen2vernarrt sein; besessen sein3sich irren; sich täuschenTeil 1
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)Teil 2
หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuasich täuschen lassen; auf etwas hereinfallen