ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàtBedeutungen
1NomenB2
Fräser
ein rotierendes Schneidwerkzeug, das auf Fräsmaschinen (einschließlich CNC) verwendet wird, um Material von einem Werkstück abzutragen
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1Fräser2Fräser / Gravierstichelบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngFräsmaschineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกัดgàtกัดgàt1beißen2korrodieren; ätzen3stechen; (die Haut) reizen4ätzend; hautreizend5fräsenชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1Werkstück; Erzeugnis2Arbeitsergebnis; eingereichte Arbeit3Werkstück; Bearbeitungsteil4Kunstwerk; Designobjekt; kreatives Werkเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen; Stahl2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Eisen (Golfschläger)
Der Techniker muss den Fräser an der Fräsmaschine wechseln, um das Stahlwerkstück zu bearbeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtคาร์ไบด์kaa-baiเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
Unsere Fabrik verwendet Hartmetallfräser, da sie sehr langlebig sind.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผิวงานpǐu-ngaanที่tîiเรียบสวยrîiap-sǔuai
Die Wahl der richtigen Größe und Form des Fräsers für das Material ist entscheidend für eine glatte Oberflächengüte.
เครื่องกัดkrʉ̂ʉang-gàtซีเอ็นซีsii-en-siiจะjàเปลี่ยนbplìianดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátตามdtaamโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiสำหรับsǎm-ràpแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt
Die CNC-Fräsmaschine wechselt den Fräser automatisch gemäß dem für jeden Produktionsschritt eingestellten Programm.
2NomenB2
Fräser / Gravierstichel
ein rotierendes Werkzeug für Oberfräsen oder CNC-Graviermaschinen zum Schneiden oder Formen von Materialien wie Holz, Kunststoffen oder Verbundwerkstoffen
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1Fräser2Fräser / Gravierstichelใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Zählwort: Maschinen/Geräte3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug; Maschine (ugs.)5Auswahl/Set (Präfix)6Kleidung; Schmuck; Insignienเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterRouter (Netzwerkgerät)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendอันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)เก่ามันgào manทื่อtêuuทื่อtêuu1stumpf; nicht scharf2schwerfällig; langsam im Denken3ausdruckslos; monoton; leblosแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Ich muss einen neuen Fräser für meine Oberfräse kaufen, weil der alte stumpf ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàแกะสลักgɛ̀-sà-làkพลาสติกpláat-sà-dtìkอะคริลิกà-krí-líkควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtปลายbplaaiตรงdtrongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขอบkɔ̀ɔpงานngaanเรียบrîiap
Wenn Sie Acryl-Kunststoff gravieren möchten, sollten Sie einen Schaftfräser mit geradem Ende wählen, um eine glatte Kante zu erhalten.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangCNCแกะสลักgɛ̀-sà-làkชิ้นงานchín-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่สุดtîi-sùt
Die Auswahl der Größe und Form des Fräsers passend zum Material ist entscheidend, damit die CNC-Maschine das gravierte Werkstück in höchster Qualität herstellen kann.
ช่างไม้châng máiคนkonนั้นnánกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianดอกกัดdòk gàtบนbonเครื่องkrêuuangทtริมrimเมmayอร์เพื่อpêuuaลบมุมlóp mumไม้máiให้hâiโค้งมนkóhng monสวยงามsŭuay ngaam
Jener Zimmermann wechselt gerade den Fräser an seiner Kantenfräse, um eine schön abgerundete Kante am Holz zu erzeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dɔ̀ɔk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Partikel zur Bekräftigung oder Zusicherung (regional oder altertümlich)Blume; BlüteTeil 1
+
กัดgàtกัดgàt1beißen2korrodieren; ätzen3stechen; (die Haut) reizen4ätzend; hautreizend5fräsenbeißenTeil 2
ดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtดอกกัดdɔ̀ɔk-gàtFräserFräserWort