เรียบสวย(rîiap sŭuai)

Bedeutungen

1AdjektivB1

schlicht und elegant; schnörkellos

schlicht und elegant im Stil; schnörkellos und dezent.

Beispiele

ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เรียบสวยrîiap sŭuaiเรียบสวยrîiap sŭuaischlicht und elegant; schnörkellosดีนะdee náดีนะdee ná1gut; Gott sei Dank2zum Glück; gut, dass ...3ja, toll (ironisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)
Dieses Kleid ist hübsch und elegant. Ich mag es.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรียบrîiapเรียบrîiap1glatt; eben; flach2schlicht; unverziert3ordentlich; aufgeräumt; gepflegt4dezent; zurückhaltend (Ton/Stil)5glätten; ebnen6vollständig; restlosTeil 1
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinTeil 2
เรียบสวยrîiap sŭuaiเรียบสวยrîiap sŭuaischlicht und elegant; schnörkellos