โค้งมน
kóhng mon
Bedeutungen
1NomenB1
abgerundet; sanft geschwungen
eine sanfte Kurve ohne scharfe Ecken oder Kanten aufweisend; weich konturiert
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendขอบkòpขอบkòp1Kante; Rand; Grenze2Rand / Seitenrand (einer Seite oder Fläche)3Krempe (Hut); Rand (Gefäß)4Rand / Lippe (eines Gefäßes oder einer Öffnung)5Grenze; Peripherie (im übertragenen Sinn)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)โค้งมนkóhng monโค้งมนkóhng monabgerundet; sanft geschwungenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1scharf; spitz2scharfsinnig; treffend
Ich mag diesen Tisch, weil seine Kanten abgerundet und nicht scharf sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
โค้งkóhngโค้งkóhng1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)Teil 1
+
โค้งมนkóhng monโค้งมนkóhng monabgerundet; sanft geschwungen