เพลินๆ(plern-plern)
Bedeutungen
1AdverbB1
vergnüglich; zum Spaß
auf eine angenehme und entspannte Weise, oft um sich die Zeit ohne ein bestimmtes Ziel zu vertreiben.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonComicbuch; Comic; Mangaเพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plernvergnüglich; zum Spaßอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
An Feiertagen liegt er gewöhnlich zu Hause und liest vergnügt Comics.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1aus Spaß; beiläufig2spaßig; unterhaltsam (informeller Ton)
- aus Spaß; beiläufig
- spaßig; unterhaltsam (informeller Ton)
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1vergnüglich; erfreulich2sich vergnügen; vertieft sein
- vergnüglich; erfreulich
- sich vergnügen; vertieft sein