ชำเรา(cham-rao)
Bedeutungen
1NomenC1
Geschlechtsverkehr
Geschlechtsverkehr, typischerweise in einem formalen oder rechtlichen Kontext verwendet
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleคดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsacheกระทำชำเราgrà-tam cham-raoกระทำชำเราgrà-tam cham-rao[jmdn] vergewaltigen; [jmdn] sexuell nötigenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Die heutigen Nachrichten berichteten über einen Fall von Geschlechtsverkehr mit einem Kind, der sich in einer Schule ereignete.
2VerbC1
mit [jmdm.] Geschlechtsverkehr haben; [jmdn.] sexuell penetrieren
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; wird hauptsächlich in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Es bedeutet für sich genommen nicht immer Vergewaltigung, es sei denn, Gewalt oder mangelnde Zustimmung wird angegeben.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmenชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männlich; Mann/Männchen (Person/Tier)3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชำเราcham-raoชำเราcham-rao1Geschlechtsverkehr2mit [jmdm.] Geschlechtsverkehr haben; [jmdn.] sexuell penetrierenเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1Mädchen (junges weibliches Kind)2formeller Titel für ein junges Mädchenวัยwaiวัยwai1Alter; Lebensphase2Altersgruppe; Generationสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Die Polizei nahm einen Mann fest, der gestern Abend Geschlechtsverkehr mit einem zehnjährigen Mädchen hatte.
Wortaufschlüsselung
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raoGeschlechtsverkehr