ควินัว
kwí-nuuaBedeutung
1NomenB1
Quinoa
Die eiweißreichen, essbaren Samen der Quinoapflanze, die wie Getreide gegessen werden, oder die Pflanze selbst.
Beispiele
ควินัวkwí-nuuaควินัวkwí-nuuaQuinoaเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtPflanze; Floraที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBergในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiอเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiSüdamerika
Quinoa ist eine Pflanze, die in den Bergen Südamerikas angebaut wird.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaควินัวkwí-nuuaเป็นbpenพืชpêutวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpผักโขมpàk kŏhmและláeมีmeeดอกdòkเล็กๆlék lékเป็นช่อbpen chô
Der Botaniker erklärte, dass Quinoa eine Pflanze aus derselben Familie wie Spinat ist und kleine, gebündelte Blüten hat.
ชาวchaaoแอนเดสɛɛn-dèetปลูกbplùukควินัวkwí-nuuaมาmaaเป็นพันbpen-panปีbpiiเพราะprɔ́พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiทนtonสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดินdinค่อนข้างkɔ̂n-kâangแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Die Andenvölker bauen die Quinoa-Pflanze seit Jahrtausenden an, da sie kaltem Wetter und relativ trockenem Boden standhält.
ในnaiแปลงbplaengทดลองtót-longเราraoศึกษาsèuk-săaว่าwâaควินัวkwí-nuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòความสูงkwaam sŏongจากjàakระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaคัดเลือกkát lêuuakสายพันธุ์săai panที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Auf den Versuchsfeldern untersuchen wir, wie die Quinoa-Pflanze auf die Höhenlage reagiert, um Sorten auszuwählen, die widerstandsfähig gegen den Klimawandel sind.
Ich esse Quinoa statt Reis, weil es proteinreich ist und länger sättigt.
ร้านráanสลัดsà-làtเพิ่มpə̂əmเมนูควินัวโบวล์mee-nuu-kwí-nuua-boowเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Die Salatbar hat eine Quinoa-Bowl hinzugefügt, um gesundheitsbewusste Kunden anzusprechen.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำnáe-namควินัวkwí-nuuaเป็นbpenคาร์บkaapเชิงซ้อนcherng sónที่têeให้hâiโปรตีนbpro-dteenครบถ้วนkróp tûuanสำหรับsăm-ràpมังสวิรัติmang-sà-wì-rát
Ernährungswissenschaftler empfehlen Quinoa als komplexes Kohlenhydrat, das Vegetariern vollständiges Protein liefert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kwí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |