อย่างไร
yàang-raiBedeutungen
1AdverbA1
wie; auf welche Weise
Wird verwendet, um nach der Methode, der Art und Weise oder dem Zustand von etwas zu fragen; entspricht 'wie' (z. B. 'Wie machst du das?', 'Wie ist es?').
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wie liest man dieses Wort?
Wie war die Besprechung gestern?
Wie bist du dazu gekommen, hier zu arbeiten?
2determinerA2
was für ein; welche Art; welcher Weg
Wird verwendet, um nach der Art oder Sorte von etwas zu fragen, ähnlich wie 'was für ein...?' oder 'welcher Weg/welche Methode?'.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1wie; auf welche Weise2was für ein; welche Art; welcher Weg
Was für einen Hausstil hätten Sie gerne?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Was für ein Mensch ist er? Bitte erzähl mir ein wenig über ihn.
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaควรจะkuuan-jàเริ่มต้นrə̂əm-dtônบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaกับgàpเขาkǎoอย่างไรyàang-raiดีdii
Ich weiß nicht, was für einen Gesprächseinstieg ich wählen soll, um eine Unterhaltung mit ihm zu beginnen.
Was für ein Mensch ist der neue Chef?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseVorangestelltes อEin stummes อ vor ย bringt diese Silbe in die mittlere Klasse.
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
yàang
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3Zählwort (für Arten/Typen)4wie; als; beispielsweise5in der Art von; -weiseArt; Typ; SorteTeil 1
+
ไรraiไรrai1Milbe (kleines Spinnentier)2(umg.) was? (Kurzform von อะไร)3umgangssprachlich: was; welcher4Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)5Haaransatz (wie in ไรผม)Milbe (kleines Spinnentier)Teil 2
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-raiwie; auf welche Weisewie; auf welche WeiseWort