ขี้งก(kêe ngók)

Bedeutungen

1AdjektivA2

geizig; knausrig

nicht bereit, Geld auszugeben; geizig.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókgeizig; knausrigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er ist sehr geizig.
2AdjektivB1

geizig; knausrig

nicht bereit, etwas zu geben oder auszugeben; nicht großzügig, besonders bei Geld.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao[jemanden] zum Essen einladenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókgeizig; knausrigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er lädt seine Freunde nie zum Essen ein; er ist sehr geizig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขี้kêeขี้kêe1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3Präfix für eine negative/übermäßige EigenschaftTeil 1
+
งกngókงกngók1geizig; gierig2zitternd; schlotterndTeil 2
ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókgeizig; knausrig
ขี้งก (kêe ngók) — geizig; knausrig | ThaiFlip