กม.
gor morBedeutungen
1NomenA2
Kilometer (Abk.); km
eine Abkürzung für กิโลเมตรกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung) (Kilometer), die metrische Einheit für Entfernungen, die 1.000 Metern entspricht
Beispiele
กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔAbkürzung (inkl. Akronym)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)
กม. ist die Abkürzung für das Wort Kilometer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wie viele Meter hat ein km?
หน่วยวัดnùuai-wátระยะทางrá-yá-taangในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiใช้cháiเป็นbpenกิโลเมตรgì-loo-méet
Die Maßeinheit für Entfernungen in Thailand ist meistens der km (Kilometer).
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแผนที่pɛ̌ɛn-tîiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangเป็นbpenหน่วยnùuaiกิโลเมตรgì-loo-méetให้เราhâi-raoได้dâai
Karten-Apps können die Entfernung für uns in der Einheit km (Kilometer) berechnen.
2KlassifikatorA2
Kilometer (als Maßeinheit/Klassifikator)
wird nach Zahlen als Längeneinheit für Kilometer verwendet (z. B. 5 กมกมgom1law (abbr.)2km; kilometer.)
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîinach dem, was ...; basierend auf dem, was ...นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)1กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)
Mein Haus ist 1 km von hier entfernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er fuhr nach Pattaya, eine Strecke von etwa 150 km.
Heute bin ich insgesamt 5 km zur sportlichen Betätigung gelaufen.
ถ้าtâaอยากyàakประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótเร็วreoเกินgəən90กิโลเมตรgì-loo-méetต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
Wenn Sie Kraftstoff sparen wollen, sollten Sie nicht schneller als 90 km/h fahren.
3NomenC1
Gesetz (Abk.)
eine Abkürzung für กฎหมายกฎหมายgòt-mǎai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlung (Gesetz; Gesetzbuch), die in juristischen oder amtlichen Texten verwendet wird
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3[Verb] verdienen; einer Sache würdig seinมีความรู้mii-kwaam-rúuมีความรู้mii-kwaam-rúusachkundig seinเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisseที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanAlltag; alltägliches Leben
Die Öffentlichkeit sollte über Grundkenntnisse der Gesetze verfügen, die das tägliche Leben betreffen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกิโลเมตรgì-loo-méetคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันสมัยtan-sà-mǎiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die Regierung erwägt, das Datenschutzgesetz zu ändern, um es auf den neuesten Stand zu bringen.
การตีความgaan-dtii-kwaamกิโลเมตรgì-loo-méetฉบับchà-bàpนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romของkɔ̌ɔngผู้ร่างpûu-râangควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpตัวบทบัญญัติdtuua-bòt-ban-yàt
Die Auslegung dieses Gesetzes erfordert die Berücksichtigung der Absicht der Verfasser neben dem Gesetzestext.
มีmiiข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanว่าwâaกิโลเมตรgì-loo-méetดังกล่าวdang-glàaoอาจàatขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔหลักlàkสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonสากลsǎa-gon
Unter Akademikern gibt es eine Debatte darüber, dass das genannte Gesetz gegen universelle Menschenrechtsprinzipien verstoßen könnte.