ผู้ร่าง

pôo râang

Bedeutungen

1NomenB2

Verfasser; Entwerfer (eines Gesetzes, Plans, einer Verfassung)

eine Person, die die erste Version eines Dokuments entwirft, insbesondere eines Gesetzes, eines Plans oder einer Verfassung

Beispiele

ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektผู้ร่างpôo râangผู้ร่างpôo râangVerfasser; Entwerfer (eines Gesetzes, Plans, einer Verfassung)แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1Businessplan (Dokument)2Geschäftsstrategie / Businessplan (Konzept)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wer ist der Verfasser dieses Businessplans?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
ร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenein menschlicher Körper oder eine physische Form; auch eine Figur oder Gestalt einer Person oder SacheTeil 2
ผู้ร่างpôo râangผู้ร่างpôo râangVerfasser; Entwerfer (eines Gesetzes, Plans, einer Verfassung)