ข้อมูลส่วนบุคคล(kô-moon sùuan bùk-kon)
Bedeutungen
1NomenB2
personenbezogene Daten; persönliche Informationen
Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, wie Name, ID-Nummern, Kontaktdaten, Adresse, Standort, Finanz- oder Gesundheitsdaten, biometrische Daten, Fotos, Stimme oder Online-Kennungen (z. B. IP, Geräte-ID); häufig in Datenschutzkontexten verwendet
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konpersonenbezogene Daten; persönliche Informationenเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)เลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonเลขบัตรประชาชนlâyk bàt bprà-chaa-chonPersonalausweisnummerกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàkคนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàkFremder; unbekannte Personบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindung
Geben Sie keine personenbezogenen Daten, wie zum Beispiel Ihre Personalausweisnummer, an Fremde im Internet weiter.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konpersonenbezogene Daten; persönliche Informationen