ตัวบทบัญญัติ

dtuua-bòt ban-yàt

Bedeutungen

1NomenC1

Gesetzestext; Wortlaut des Gesetzes

der geschriebene Text eines Gesetzes oder einer Rechtsvorschrift; gesetzlicher Wortlaut.

Beispiele

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1Anwalt; Rechtsanwalt2Rechtsbeistandกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtGesetzestext; Wortlaut des Gesetzesของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpin Zusammenhang stehen mit; sich beziehen aufคดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsache
Der Anwalt prüft den Gesetzestext, der sich auf den Fall bezieht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Der eigene Körper oder das Selbst; wird umgangssprachlich auch verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen.Teil 1
+
บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàt1gesetzliche Bestimmung; Klausel; Artikel2Gebot; Vorschrifteine in einem Gesetz oder einem Kodex festgeschriebene Vorschrift; eine Bestimmung oder ein Artikel in einem RechtstextTeil 2
ตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtตัวบทบัญญัติdtuua-bòt ban-yàtGesetzestext; Wortlaut des Gesetzes